2016年09月
2016年09月27日
The Tube
いつも見かける黒人さんの顔が
すごく印象的で
ひそかに気に入っている。
何気にチラチラ見てしまう。
ストップ ザ シーズン
そして下!!!!
と気づいたけれど、、、
ロンドン、今朝の気温は15度。
今一番欲しいのは「残暑」なので
チューブに免じて勘弁してください。
( 残暑も過酷なのにスミマセン。)
ちなみにロンドンの地下鉄、世界大戦中には
防空壕として使われてたんですってよ!
そんなマメ知識に1クリックお願いします。
人気ブログランキング
2016年09月26日
共働きライフ(ウチのイギリス人夫の場合)
現在私は会社員、そして旦那トムは
フリーランスのアニメーター(在宅)をしています。
そんな我が家の赤裸々お財布事情&家事分担について。。。
出会った当初、私は語学学生&アルバイトでした。
そして当初は彼が尋常じゃなく私に夢中だったのと
(今ではあの恋心は完全にまやかしだったと言われますが)
向こうが正社員ということで、経済的にゆとりがあった為
ほとんどの出費はトムが持ち、料理などの家事は私が主に担当でした。
が、時は流れ、、、
駆け出しのフリーランスはそこまで裕福でもなく。
1年半前に
初めて私の支払い率アップを交渉された時は
こんなでしたが、、
実際わたしもフルタイムの仕事で疲れて帰って来る時もあり
家で働いているトムの方が率先して
料理してくれたり
(しかも高確率で美味しい)
仕事が減ってくると
時間ができるので
掃除すらしてくれる。
(いわく風水的に運気UPになるそうで。)
こんな感じなので、、
今では全く
頭が上がりません。
(。_。;)
結局家事は約半々、生活費はだいたい6:4で
トムが多めに支払ってくれてます。
(嫁としての価値ギリギリな予感・・・。)
今まで旦那の日本語間違えやら心配性っぷりしか
取り上げてなかったので、
今回だけは持ち上げておきます。←結局上から目線か
「家事への労力って、仕事を持ってるのと同じよね。
だから共働きも専業主婦も大黒柱妻も皆えらい!!」と思う方はクリック
人気ブログランキングへ
2016年09月25日
機密情報
私はいわゆる代表電話を受ける係なんだけども、
アンケートや関係ないセールスコールなども多い。
あまり話を長引かせたくないので(粘られると切りづらい)
暗記している数少ない決まり文句でバッサリ遮断してしまう。
最近あったのは
じゃ何番に掛けたんだよ!!!!
(*゚∀゚)っ
修行(研修)が足りんな( *´艸`)!
こんな感じで日々楽しく働←前も聞いた。
discloseは単に「教える」よりも堅い表現のようで
高い確率で相手がひるむぞ
ちょっと役に立ったと思う方は是非クリック
全然役に立たなかったという方も優しさでクリック
人気ブログランキングへ
2016年09月24日
やられた!
さすがにブログ趣旨がブレブレすぎるかしら?と
若干反省気味のトキサンドです。
こんなテーマに興味がある!ロンドンのXXが知りたい!など
もしご要望あれば、コメントやメッセージまたは手旗信号等で
お知らせください。可能な限り反映します。
さて、今日は英語表現について。
(グロテスク系が苦手な方は、ご注意ください。)
思うに、辞書の定義だけで学んだ単語や表現はなかなか身につきませんね。
逆に生活の中や映画など、そこに感情やストーリーが伴っていると
記憶にも残りやすいようです。(当社比)
さて、ある日の家族ランチ
ん?
Gutted?面白い響きだけど、なんだろ・・・?
なんだかアンラッキーな話っぽいけど。
この時は聞けないまま話が進んでしまいました。
すると数日後
それそれそれそれ!
聞くと、gutはそもそも内臓を表し、さらには勇気や根性
また(論理でなく体で感じる)第六感などを表す言葉とのこと。
「肝がすわってる」の「肝」のようなものですね。
あれ!?これって、
「ガッツがある!」のガッツ(guts)か!!!
すごく和製英語っぽいのに!
ということは!?
ガッツ石松さんのガッツも同じね!!!
ほっほー、なるほどなるほど。
OK牧場。
じゃあ、結局Guttedは、どういう状態なの????
ふむふむ。
(; ̄Д ̄)なんですと!?
元々の由来はこの「内臓取られた」ということらしいですが
実際の使用方法としては「がっかり!」「残念!」「悔しい!」という感じ。
応援してたチームが負けたり、楽しみにしてたレストランが休業日だったり、
マルチで使えます。
たとえ可愛く「Gutted(やられたぁ〜) (´▽`)」って言ってるシーンでも
語源からすると漢字変換は・・・
コレよね。
というわけで、強烈な印象とともに頭にインプットされました。。。
どんな感性なんだろイギリス人
度肝抜かれる日本人も凄いけど。
I have a gut feeling that you will click it lol (笑)
人気ブログランキングへ
2016年09月22日
サプライズBDのあと2
旦那トムのバースデーパーティー翌日
私の携帯が行方不明と分かり
ケンカ中だった私たちも休戦して
本格的な捜査に取り掛かった。
一体どうやって現在地を割りだせるか。。。
とりあえず、私の番号に何度も掛けてみるトム。
応答もなく、留守電入れたりメールを送るも、反応ゼロ。
(しかもマナーモード。Even worse...)
そういえば、そんなアプリあったじゃん!!!
さっそく家のMacで「Find My iPhone」を立ち上げ、
初めてログインしてみる。
ドキドキドキドキドキドキドキ。。。
それは車で通過したことも、ましてや降りたこともない場所・・・
レストランでもなければ交番でもない。
(そもそもイギリスは交番自体ない。)
つまり、誰かが拾って家へ持ち帰ってる!!!
↓
↓
「親切な人がひとまず預かっている」率、12%
「スマホ落ちてた、ラッキー、売っちゃえー!」率 88%
(推測)
ここは安全な日本じゃないんだよ、
犯罪都市ロンドンだ!
(注:そんな危険でもありません。)
とにもかくにも、現場へ直行することに。
トムのiPhoneからも同じアプリを立ち上げ、目的地に近づく。
道路上のような、建物内のような、あいまいなGPS。
着いたのはマンションの並ぶ静かな住宅街。
手当たり次第、車の中を覗いてまわるも見当たらず。。
ひたすら、私の携帯に掛けつづけるトム。
外ではもう見つからない。
こうなったら、、、、、、
やるっきゃない。
ザ・しどろもどろ
携帯拾ったかと尋ねる訪問客 。(´□` )怪しすぎる。
返ってきた答えは
くじけずに突撃インターホンを繰り返し
向かいのマンションすらも試したけど
まるで成果なし。No good...
一旦クルマに戻ってみるも、いい案は浮かばず。
自分の責任を感じてか、絶望感が止まらないトム。
立場逆。
もうね、携帯も古かったし、写真やメールはパソコンにあるし
お金で買えるものなんだから、、、
もういいかな、、
買い替え時だよってお告げだったのかも。
って、、ん?買う?お金?
Σ(´д`;)
即行で銀行へ電話。カードをストップしてもらう。
(カスタマーサービス劣悪なロンドンで、この手続きは頻繁なせいか、対応がめっちゃスムーズ)
トムは警察を呼ぼうかと言ってくれたけど
こんな些細な事件に協力してくれるか微妙だし
犯人が電源切って隠しきれば無意味だよね・・・。
もう、私たち、やれることは全部やった・・・。
仕方ない・・・。
座右の銘は「塞翁が馬」
だしさ。。。
諦めて家に帰ろうとした、そのとき
アプリ内のコマンド、'Play Sound'を思い出した。
でもさ、建物の中にあるんじゃ、聞こえっこないよ。
と、ダメもとで再生。
なんと、インターホンに応えなかった1階の部屋の空いてる窓から
明らかに音が。
いや、でもこれでヤンキーだったらどうしよう。と心配したものの、
奥の部屋にはおじいさんの姿が。
必死に外から叫ぶ&インターホン鳴らして、やっと出てくれた。
話を聞くと、どうやら孫娘が拾って、ここで保管していてくれたらしい。。。
操作された形跡も無く、事なきを得ました。。。
そして旦那とも謝りあって万事解決。。
かくして夫のサプライズバースデーウィークエンドは
心臓に悪いエクストラ・サプライズで、
幕を締めたのでした。
めでたし、めでたし。
教訓
ロンドンで携帯をなくす時は
マナーモードを解除してから落とす。
↑何も学んでない模様。
「あんたんちの息子が骨折したぞ!災難!」
「いやいや、そうとも限らんぞ。」
「!?」
こんな爺さまいたら、全力で心配だけどね。
人気ブログランキングへ
2016年09月21日
2016年09月20日
サプライズBDのあと
こうして、家族と友達を巻き込んだ
サプライズバースデーは(半分)成功を収めました。
翌日の昼頃には泊まっていた弟たちを車で駅や家へ送ってゆき、
ホストの役目はすべて無事終了。
私自身も楽しんだものの、けっこう気疲れもあったし
睡眠不足で、疲労感MAX(=イライラモード突入)
対照的に二日酔いもなく、やたらテンション高い旦那
弟の家から近い、思い出の場所も車でいろいろと案内された後、、、
夫( ・Д・)「ハァ?じゃあ家帰りたいってこと?俺の誕生日だぜ?」←昨日のくせに
私(´・ω・`)「やー、ゴメン、ちょっともう無理。。」
すると機嫌を損なった旦那、
ブチッ!
疲労とイライラがピークに達し、大人気なくキレてしまった
(他にも多少細かいことも重なってたんだけど。。。にしても反省。)
無言のまま走るクルマ。
・・・・・。
・・・・・・・・・・・。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
お互い一言も発さずに、
とうとう家の前に到着。
「あれ、降りる気配ないけど、
少し向こうで駐車してくるのかな・・・。」←路上駐車合法エリア
えっ・・・・・
まさかの置き去り。。。
いやいや、近所のスーパーかもしれないし、
もーいいよ、とにかく家に入ろう。。
このとき携帯がないことに気づくも
クルマの中にあるだろうと信じて家に帰り
即眠りにつきました。
・・・そして数時間後 、旦那帰宅。
きまずい雰囲気が漂いつつ、、、
まじ?
慌てて車や道路を探し回るも、全く見当たらず。。。。
あぁ、そういや、ポケットかなりゆるく開いちゃってたな。。
きっとあの辺で落ちちゃってたんだ・・・↓
やっちまった。。。
完全に携帯無くしたわ。
ケンカの上に、これショックだーーー。
どーしたらいいんだ。。。
このあと我々がとった行動とは。
果たして携帯はみつかるのか!?
次回、驚愕の結末!(まったく大げさ)
もういっちょつづく m(_ _)m
もういっちょご覧になりたい方は
どうか応援お願いします!
人気ブログランキングへ