ロンドン
2019年10月25日
１分で役立つイギリス情報をさけぶ その７ カタカナ英語編
みなさーーーーーーん！！！英語話してまっかーーーーーーーー！！！！
ぼちぼちでんなー！！！！と言う貴方様へ朗報。
カタカナ英語は間違っているのも多いけど、正しく活用できればぐっと表現が広がりまっせ！！！
バナナとかさ！
嘘です。実例いきます。
ジグザグ（いつ使うか不明だけど実は英語）
カオス（発音はケオス）
ストーカー
トラウマ （結構重め。形容詞はtraumatic）
シビア（これも結構重め。）
ハンサム
エリート
チルド（冷蔵庫でチルド室とかいうけど、chilled）
ノスタルジック オーソドックス エキセントリック
ピクチャー（写真だけでなく、「頭に思い描く・想像する」という動詞に。）
オリエンテーション イントロダクション
キャパシティ アウトソース
ショートカット（パソコンだけでなく、移動中の「近道」にも）
リレーのテークオーバーゾーン（中学でやりました？）
フォロー（follow 付いてく。フォロワーみたいな。応用でfollowing weekは「翌週」）
アップデート（更新 Keep me updatedで、進捗があったら都度教えてくださいね。）
サポート （「応援してるチーム」はsupporting team、「 証拠となる資料」はsupporting document 支えてるイメージ）
ドッヂボール （dodge＝避ける）
リサイクル （中古品を修理、再装飾して価値をあげることはupcycle）
リスケジュール（reschedule 日程再調整）
アレンジ（日本の「一工夫」的な意味じゃなくて、出張とかイベントの手配・設定・企画をすること）
ウェルダン（ステーキだけじゃなく、よくできたね！Well done!という決まり文句にも）
モノレール・モノトーン・モノポリー（１つ）
バイク・バイセクシャル・バイリンガル・バイパス（２つ）
トライアングル・トリリンガル・トライアスロン・トリオ（３つ）
おしい系
イメージ （image イミッジ）
タレント（talent 才能）
メタボ（metabolism = 新陳代謝）
エネルギー（energy発音 エナジー。 エネルギッシュ＝Energetic エネジェティック ）
アレルギー（allergy アラジー ）
ヒエラルキー（hierarchyハイアラーキー。家庭や学校での上下関係の説明にも便利☆）
意味・ルーツは全然違うけど思い出しやすい系
ニート（片付いていてキレイ）
「へーっ！」って思うのが３つ以上あったら幸甚！発音はちゃんと調べてね！
全然１分でもないし叫んでないネ！
じゃ、ぼちぼち、行ってきまーーーーす！！
もっと知りたい方は、使えない和製英語＆通じる日本語がまとまったこちらをどうぞ。
https://origamijapan.net/origami/2018/06/01/wasei-english/
2019年10月21日
１分で役立つイギリス情報をさけぶ その６ ちょっといいお土産編
予告通り、やや高めのお土産についておとどどどどどどどどどどどどどどけしまっせ！！
もう何年も住んでると日本へのお土産に紅茶とかネタ尽きてくるんですよ。
日本は何でもあるしね。
そこで！！！ザ・イギリスって訳じゃないけど、おススメできる物！！
イングランドで1980年から愛され続ける名品！！Cartwright & Butlerがイチオシ！！！！！
叫び続けて暑苦しいな！！！
ビスケットやフォッジなどバリエーションが豊かで、何より缶が絶妙にカワイイ。１つ10ポンド前後。
暑苦しくないパステルカラーで、どんなインテリアにもピッタリ♪（もはや中身は押してない）
そして郊外暮らしや忙しい方でも、Amazonで注文できるのがポイント！笑
ピンポイントじゃなければ、個人的にはJohn Lewisは値段とクオリティが納得できて
（庶民なトキサンドには）家族や友達にぴったりなアイテムが選びやすいデパート。
でも、穴場としてはKing'sCross駅が便利っすよ！（正しく言うとSt. Pancras International側 ）
Eurostarの改札を出た横に、ミニJohn Lewis、Cath Kidson、Fortonum Mason、
さらにはおもちゃ屋さんや本屋、革製品のお店までずらっと並んでいるので、
幅広い層への買い物が、ココならまとめてできるぜ！！
駅の外から来る人は、とんがってて教会みたいな建物がSt Pancras、
平べったいほうがKing's Crossと覚えてね。
現場からは以上です！！
2019年10月19日
１分で役立つイギリス情報をさけぶ その５ 手軽なお土産 雑貨編
日本のほうが可愛くてステキな雑貨が多いよね？（涙
しかもPound Landをはじめとする100均のようなお店で売ってるものさ、
50円くらいのクオリティばっかじゃない？？？（でも何かと便利だけど。）
もうちょっと高くても、デザインにこだわった雑貨が欲しい！そんなアナタに！
Hema
Wilko （収納系で便利なアイテムもある！）
Tiger （日本にもあるけど。。）
あとは文具とかインテリア雑貨ね、結構スーパーで展開している商品も、アリだよ！
もうちょっとセンスを求めるなら、Oliver Bonas とかJOYが素敵!
自分用に、はたまたお土産用に。ちょっと覗いてみてくださいまし！
次回はもうちょっと高めのお土産についておとどどどどどどどどどどどどどどけするよ！（バグ
現場からは以上です！！
人気ブログランキング
2019年10月06日
ロンドンの人々と妊婦
普段あまり接点のない会社の人や、まったく見ず知らずの通りすがりの人にも
「おめでとう！」「予定日はいつ？」「体調はどう？」「楽しみだね！」と声をかけられたり。
ある日の会社帰り。スーパーでぼーっとお会計中。
店員「ぼーぃぉぁガー？」
( ・Д・)ぱぱぱーどぅん?
店員「A boy or a girl？」
あぁ！(*ﾟ▽ﾟ*) ボボボボーイ！！
普通の買い物モードだったから全然予測してない質問だったYO (σ´Д｀)σ
人生で一番長く、色んな人に祝福され続けた数ヶ月でした
（ただし予想以上にカラダはきつかった。それについては、また後日）
ぼぃぁが？クリック！
人気ブログランキング
2019年10月01日
家族がふえるって、嬉しいね
ぶっつり消え去ってスイマセン
初めての方も、よっ！久しぶり！の方も、 どうぞよろしくお願いします 🙏
実は無事に生まれた子供もいまや２歳となりましたが、じわじわと妊娠生活を遡ってみたいと思います。
今回はトムの家族への妊娠報告のお話です。
あれは心拍確認後(9週目)に設けたファミリーランチ後のこと。。
生まれてくる子供のいとことなるジョージも交えて公園へ。
( ＾Д＾)そんなバナナ
ところで、新しいツールでのブログ更新模索中です。
お目汚しお許しを。。
増税後の手遅れクリック！
人気ブログランキング
2016年10月22日
落し物は何ですか・・・
ロンドンはそれなりに整備された都市ですが、
日本に比べると、公共の場に何か捨てられてるレベルが
ハンパないです。
電車の中では
※駅でもらえる無料の新聞。
こうやって置き去りにされた後は、
次の乗客が読むこともあるけれど。(左の姉さんみたいに。)
にしてもな。
このバッサバサ。
ちょっとガラ悪いエリアだと、KF○のような
ファストフードのテイクアウト残骸が道路に落ちてたりもします。
（容器、チキンの骨、フライドポテト。。。）
あと不要になった家具を家の前にばばーんと放置してたり
（美品は勝手に持っていかれたり、ベッドマットレスは雨で悲惨な姿になってたり。）
この間の日曜にオフィス街を探検中には
ゴミなのか、落し物なのか、、、
ふっ
フランスパーーーーン！！
(ﾟﾛﾟ;)
もう、だいぶね、何が落ちてても動じなくなりましたよ。
何でもアリ。
ロンドン。
でも、コレな。
なんの気なしに覗いた前方座席。
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
座席に、入れ歯。
たんすに、ゴン。
座席に、入れ歯。
(´∀｀) b ←錯乱
これほど「なんだコリャ!!!!」 と思ったのは、
ナタデココの登場以来だよね。
一瞬オモチャかと思ったけど、俄然リアル。
はたして誰が、一体どういうシチュエーションで落としたのか。。
謎が謎を呼ぶ、ロンドン春のミステリー。。。
P.S.
その後、みんなゾロゾロと下車していく際に
青年がそっと拾ってカバンに入れてったよ。。。
それから一体どうなったのかは知る由もない。
ヘンナモノレーダーのかわりに、
イケメンや流行アイテムアンテナがついてたら良かったのになぁ。
という同類の方はクリックお願いします
人気ブログランキング
2016年09月22日
サプライズBDのあと2
旦那トムのバースデーパーティー翌日
私の携帯が行方不明と分かり
ケンカ中だった私たちも休戦して
本格的な捜査に取り掛かった。
一体どうやって現在地を割りだせるか。。。
とりあえず、私の番号に何度も掛けてみるトム。
応答もなく、留守電入れたりメールを送るも、反応ゼロ。
（しかもマナーモード。Even worse...）
そういえば、そんなアプリあったじゃん！！！
さっそく家のMacで「Find My iPhone」を立ち上げ、
初めてログインしてみる。
ドキドキドキドキドキドキドキ。。。
それは車で通過したことも、ましてや降りたこともない場所・・・
レストランでもなければ交番でもない。
（そもそもイギリスは交番自体ない。）
つまり、誰かが拾って家へ持ち帰ってる！！！
↓
↓
「親切な人がひとまず預かっている」率、12％
「スマホ落ちてた、ラッキー、売っちゃえー！」率 88％
（推測）
ここは安全な日本じゃないんだよ、
犯罪都市ロンドンだ！
（注：そんな危険でもありません。）
とにもかくにも、現場へ直行することに。
トムのiPhoneからも同じアプリを立ち上げ、目的地に近づく。
道路上のような、建物内のような、あいまいなGPS。
着いたのはマンションの並ぶ静かな住宅街。
手当たり次第、車の中を覗いてまわるも見当たらず。。
ひたすら、私の携帯に掛けつづけるトム。
それさぁ、、
外ではもう見つからない。
こうなったら、、、、、、
やるっきゃない。
ばっ＝but
ザ・しどろもどろ
携帯拾ったかと尋ねる訪問客 。(´□｀ )怪しすぎる。
返ってきた答えは
そーよねー。。。。
くじけずに突撃インターホンを繰り返し
向かいのマンションすらも試したけど
まるで成果なし。No good...
一旦クルマに戻ってみるも、いい案は浮かばず。
自分の責任を感じてか、絶望感が止まらないトム。
立場逆。
もうね、携帯も古かったし、写真やメールはパソコンにあるし
お金で買えるものなんだから、、、
もういいかな、、
買い替え時だよってお告げだったのかも。
って、、ん？買う？お金？
Σ(´д｀;)
銀行のカードも一緒やーーー!!!!!
即行で銀行へ電話。カードをストップしてもらう。
（カスタマーサービス劣悪なロンドンで、この手続きは頻繁なせいか、対応がめっちゃスムーズ）
トムは警察を呼ぼうかと言ってくれたけど
こんな些細な事件に協力してくれるか微妙だし
犯人が電源切って隠しきれば無意味だよね・・・。
もう、私たち、やれることは全部やった・・・。
仕方ない・・・。
座右の銘は「塞翁が馬」
だしさ。。。
諦めて家に帰ろうとした、そのとき
アプリ内のコマンド、'Play Sound'を思い出した。
でもさ、建物の中にあるんじゃ、聞こえっこないよ。
と、ダメもとで再生。
その瞬間
思い切り鳴ってらーーーーーーーーー！！
なんと、インターホンに応えなかった１階の部屋の空いてる窓から
明らかに音が。
いや、でもこれでヤンキーだったらどうしよう。と心配したものの、
奥の部屋にはおじいさんの姿が。
必死に外から叫ぶ＆インターホン鳴らして、やっと出てくれた。
話を聞くと、どうやら孫娘が拾って、ここで保管していてくれたらしい。。。
操作された形跡も無く、事なきを得ました。。。
そして旦那とも謝りあって万事解決。。
かくして夫のサプライズバースデーウィークエンドは
心臓に悪いエクストラ・サプライズで、
幕を締めたのでした。
めでたし、めでたし。
教訓
ロンドンで携帯をなくす時は
マナーモードを解除してから落とす。
↑何も学んでない模様。
「あんたんちの息子が骨折したぞ！災難！」
「いやいや、そうとも限らんぞ。」
「！？」
こんな爺さまいたら、全力で心配だけどね。
人気ブログランキングへ
